messages/ddu/ar_SA/usr/ddu/help/gnome/help/ddu/__LOCALE__/ddu.xml
changeset 162 922f5cd3998c
parent 149 d0d14c62fd82
child 165 9e6e9d77b4b6
equal deleted inserted replaced
161:2d519077db6a 162:922f5cd3998c
    35 fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
    35 fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
    36 information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
    36 information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
    37 
    37 
    38 CDDL HEADER END
    38 CDDL HEADER END
    39 
    39 
    40 Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved
    40 Copyright 2008, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    41 Use is subject to license terms.
       
    42 -->
    41 -->
    43 <!-- 
    42 <!-- 
    44       (Do not remove this comment block.)
    43       (Do not remove this comment block.)
    45   Maintained by the GNOME Documentation Project
    44   Maintained by the GNOME Documentation Project
    46   http://developer.gnome.org/projects/gdp
    45   http://developer.gnome.org/projects/gdp
    55   <articleinfo> 
    54   <articleinfo> 
    56     <title>&appname; دليل</title>
    55     <title>&appname; دليل</title>
    57     
    56     
    58     <copyright> 
    57     <copyright> 
    59          <year>2010</year> 
    58          <year>2010</year> 
    60       <holder>Sun Microsystems</holder> 
    59       <holder>Oracle</holder> 
    61     </copyright> 
    60     </copyright> 
    62 <!-- translators: uncomment this:
    61 <!-- translators: uncomment this:
    63 
    62 
    64   <copyright>
    63   <copyright>
    65    <year>2003</year>
    64    <year>2003</year>
   124 
   123 
   125 <!-- ============= About DDU ============================== -->
   124 <!-- ============= About DDU ============================== -->
   126 <sect1 id="about-ddu">
   125 <sect1 id="about-ddu">
   127   <title>حول برنامج إدارة التجهيزات </title>
   126   <title>حول برنامج إدارة التجهيزات </title>
   128     <para>برنامج إدارة التجهيزات </para>
   127     <para>برنامج إدارة التجهيزات </para>
   129     <para>حقوق التأليف والنشر 2010 شركة Sun Microsystems, Inc. جميع الحقوق محفوظة.</para> 
   128     <para>Copyright © 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.</para>
   130     <para>حقوق حكومة الولايات المتحدة - البرامج التجارية المستخدمين المسجلين لدى الحكومة عند شركة 
       
   131 Sun Microsystem, Inc. ضمن الإتفاقية الرسمية المطبق عليها أحكام 
       
   132 اللائحة الفيدرالية FAR 
       
   133 </para>
       
   134     <para>إستخدم الموضوع من أجل شروط الإتفاقية</para>
       
   135     <para>هذه التوزيعة ممكن أن تكون مادة مبرمجة من أشخاص خارج شركة 
       
   136 Sun  , 
       
   137 Sun Microsystem, Inc . شعار Sun , Java and Solaris هم علامات تجاية ومسجلة لشركة Sun Microsystem, Inc. ضمن الولايات المتحدة والبلدان الأخرى</para>
       
   138 
       
   139     <para>حقوق التأليف والنشر 2010 شركة Sun Microsystems, Inc. جميع الحقوق محفوظة.</para> 
       
   140     <para>الاستخدام يخضع لشروط اتفاقية الترخيص.</para>
       
   141     <para>هذا التوزيع قد تتضمن مكونات المتقدمة من قبل أطراف ثالثة.</para>
       
   142     <para>Sun, Sun Microsystems, شعار Sun, Java, Solaris, هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Sun Microsystems, Inc. الولايات المتحدة وبلدان أخرى.</para>
       
   143 </sect1>
   129 </sect1>
   144 
   130 
   145 
   131 
   146 <!-- ============= Overview ============================== -->
   132 <!-- ============= Overview ============================== -->
   147 <sect1 id="ddu-introduction">
   133 <sect1 id="ddu-introduction">
   159 </para>
   145 </para>
   160     </listitem>
   146     </listitem>
   161     </itemizedlist>
   147     </itemizedlist>
   162 
   148 
   163 <para>أداة تعريف التجيهزات هي بالأساس مدمجة ضمن نظام OpeenSolaris 2010.03. هذه الأداة تتطلب على الأقل نسخة Python 2.4 و Perl 5.8, على كلن نظام OpenSolaris 2010.03 هو بشكل إفتراضي مدمج به كل من Perl 5.8 و Python 2.4 </para>
   149 <para>أداة تعريف التجيهزات هي بالأساس مدمجة ضمن نظام OpeenSolaris 2010.03. هذه الأداة تتطلب على الأقل نسخة Python 2.4 و Perl 5.8, على كلن نظام OpenSolaris 2010.03 هو بشكل إفتراضي مدمج به كل من Perl 5.8 و Python 2.4 </para>
   164 <para>لكتابة أي تقرير أو مشكلة أو أي إقتراحات أخرى 
       
   165 أرسل إيميل <email> على 
       
   166 [email protected]</email>.
       
   167 </para>
       
   168 
   150 
   169 </sect1>
   151 </sect1>
   170 
   152 
   171 <!--============== DDU interface ===========-->
   153 <!--============== DDU interface ===========-->
   172 <sect1 id="ddu-interface">
   154 <sect1 id="ddu-interface">
   343     </listitem>
   325     </listitem>
   344     <listitem><para>صانع BIOS/Firmware  : إكتب المعلومات حول إعدادات شاشة BIOS التي بالعادة تظهر عند إقلاع النظام</para>
   326     <listitem><para>صانع BIOS/Firmware  : إكتب المعلومات حول إعدادات شاشة BIOS التي بالعادة تظهر عند إقلاع النظام</para>
   345     </listitem>
   327     </listitem>
   346     <listitem><para>نوع المعالج : إكتب إسم صانع المعالج كإقتراح Intel&reg;Xeon&reg;[email protected] </para>
   328     <listitem><para>نوع المعالج : إكتب إسم صانع المعالج كإقتراح Intel&reg;Xeon&reg;[email protected] </para>
   347     </listitem>
   329     </listitem>
   348     <listitem><para>المعلومات المجموعة : تحقق إذا ماكان هذه المعلومات تعكس باقي التفاصيل التي إخترتها وأرسلها نفسها لشركة Sun</para>
   330     <listitem><para>المعلومات المجموعة : تحقق إذا ماكان هذه المعلومات تعكس باقي التفاصيل التي إخترتها وأرسلها نفسها لشركة Oracle</para>
   349     </listitem>
   331     </listitem>
   350     <listitem><para>ملاحظة عامة : أكتب أي معلومات إضافية حول النظام التي تفصل الإرسال بإمكانك أبضا كتابة معلومات كيف نجحت بالحصول على مكونات النظام لتعمل مع نظام OpenSolaris</para>
   332     <listitem><para>ملاحظة عامة : أكتب أي معلومات إضافية حول النظام التي تفصل الإرسال بإمكانك أبضا كتابة معلومات كيف نجحت بالحصول على مكونات النظام لتعمل مع نظام OpenSolaris</para>
   351     </listitem>
   333     </listitem>
   352    </itemizedlist>
   334    </itemizedlist>
   353 <para>على تقديمك , سوف تحصل على  إقرار بتقديمك ولينك بمسار أين يمكن إيجاد التقديم الخاص بك إن فريق  مراجعة Sun سوف يفحص وينشر معلومات نظامك الى HCL</para>
   335 <para>على تقديمك , سوف تحصل على  إقرار بتقديمك ولينك بمسار أين يمكن إيجاد التقديم الخاص بك إن فريق  مراجعة Oracle سوف يفحص وينشر معلومات نظامك الى HCL</para>
   354 </sect1>
   336 </sect1>
   355 </article>
   337 </article>