--- a/messages/ddu/el_GR/usr/ddu/help/gnome/help/ddu/__LOCALE__/ddu.xml	Mon Feb 22 16:13:14 2010 +0900
+++ b/messages/ddu/el_GR/usr/ddu/help/gnome/help/ddu/__LOCALE__/ddu.xml	Fri Feb 26 14:09:57 2010 +0900
@@ -36,8 +36,7 @@
 
 CDDL HEADER END
 
-Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved
-Use is subject to license terms.
+Copyright 2008, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 -->
 <!-- 
       (Do not remove this comment block.)
@@ -56,7 +55,7 @@
     
     <copyright> 
          <year>2010</year> 
-      <holder>Sun Microsystems</holder> 
+      <holder>Oracle</holder> 
     </copyright> 
 <!-- translators: uncomment this:
 
@@ -125,15 +124,7 @@
 <sect1 id="about-ddu">
   <title>&Gamma;&iota;&alpha; &tau;&omicron; &epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&lambda;&epsilon;ί&omicron; &omicron;&delta;&eta;&gamma;ώ&nu; &sigma;&upsilon;&sigma;&kappa;&epsilon;&upsilon;ώ&nu;</title>
     <para>&Epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&lambda;&epsilon;ί&omicron; &Omicron;&delta;&eta;&gamma;ώ&nu; &Sigma;&upsilon;&sigma;&kappa;&epsilon;&upsilon;ώ&nu;</para>
-    <para>Copyright 2010 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.</para> 
-    <para>&Delta;&iota;&alpha;&kappa;&alpha;&iota;ώ&mu;&alpha;&tau;&alpha; &tau;&eta;&sigmaf; &kappa;&upsilon;&beta;έ&rho;&nu;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf; &tau;&omega;&nu; &Eta;.&Pi;.&Alpha;.: &Epsilon;&mu;&pi;&omicron;&rho;&iota;&kappa;ό &lambda;&omicron;&gamma;&iota;&sigma;&mu;&iota;&kappa;ό. &Kappa;&upsilon;&beta;&epsilon;&rho;&nu;&eta;&tau;&iota;&kappa;&omicron;ί &chi;&rho;ή&sigma;&tau;&epsilon;&sigmaf; &upsilon;&pi;ό&kappa;&epsilon;&iota;&nu;&tau;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&eta;&nu; &tau;&upsilon;&pi;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&mu;έ&nu;&eta; &sigma;&upsilon;&mu;&phi;&omega;&nu;ί&alpha; &chi;&rho;ή&sigma;&eta;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; Sun Microsystems, Inc., &alpha;&lambda;&lambda;ά &kappa;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&iota;&sigmaf; &epsilon;&phi;&alpha;&rho;&mu;ό&sigma;&iota;&mu;&epsilon;&sigmaf; &pi;&rho;&omicron;&beta;&lambda;έ&psi;&epsilon;&iota;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; FAR &kappa;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&alpha; &sigma;&upsilon;&mu;&pi;&lambda;&eta;&rho;ώ&mu;&alpha;&tau;ά &tau;&omicron;&upsilon;.</para>
-    <para>&Eta; &chi;&rho;ή&sigma;&eta; &upsilon;&pi;ό&kappa;&epsilon;&iota;&nu;&tau;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; ό&rho;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &alpha;&delta;&epsilon;ί&alpha;&sigmaf;.</para>
-    <para>&Alpha;&upsilon;&tau;ή &eta; &delta;&iota;&alpha;&nu;&omicron;&mu;ή &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;ί &nu;&alpha; &pi;&epsilon;&rho;&iota;έ&chi;&epsilon;&iota; &upsilon;&lambda;&iota;&kappa;ό &pi;&omicron;&upsilon; &alpha;&nu;&alpha;&pi;&tau;ύ&chi;&theta;&eta;&kappa;&epsilon; &alpha;&pi;ό &tau;&rho;ί&tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf;. &Omicron;&iota; &lambda;έ&xi;&epsilon;&iota;&sigmaf; Sun, Sun Microsystems, Java, Solaris &kappa;&alpha;&iota; &omicron; &lambda;&omicron;&gamma;ό&tau;&upsilon;&pi;&omicron;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; Sun &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &sigma;ή&mu;&alpha;&tau;&alpha; &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&tau;&epsilon;&theta;έ&nu;&tau;&alpha; ή &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&chi;&omega;&rho;&eta;&mu;έ&nu;&alpha; &sigma;ή&mu;&alpha;&tau;&alpha; &tau;&eta;&sigmaf; Sun Microsystems, Inc &sigma;&tau;&iota;&sigmaf; &Eta;.&Pi;.&Alpha;. &kappa;&alpha;&iota; ά&lambda;&lambda;&epsilon;&sigmaf; &chi;ώ&rho;&epsilon;&sigmaf;.</para>
-
-    <para>Copyright 2010 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. </para> 
-    <para>L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence. </para>
-    <para>Cette distribution peut comprendre des composants d&eacute;velopp&eacute;s par des tierces parties.</para>
-    <para>Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. </para>
+    <para>Copyright © 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.</para>
 </sect1>
 
 
@@ -153,7 +144,6 @@
     </itemizedlist>
 
 <para>&Tau;&omicron; &epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&lambda;&epsilon;ί&omicron; &omicron;&delta;&eta;&gamma;ώ&nu; &sigma;&upsilon;&sigma;&kappa;&epsilon;&upsilon;ώ&nu; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &epsilon;&nu;&sigma;&omega;&mu;&alpha;&tau;&omega;&mu;έ&nu;&omicron; &sigma;&tau;&omicron; OpenSolaris 2010.03. &Tau;&omicron; &epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&lambda;&epsilon;ί&omicron; &alpha;&pi;&alpha;&iota;&tau;&epsilon;ί &tau;&omicron;&upsilon;&lambda;ά&chi;&iota;&sigma;&tau;&omicron;&nu; &tau;&eta;&nu; Python έ&kappa;&delta;&omicron;&sigma;&eta; 2.4 &kappa;&alpha;&iota; &tau;&eta;&nu; Perl έ&kappa;&delta;&omicron;&sigma;&eta; 5.8. &Pi;ά&nu;&tau;&omega;&sigmaf; &tau;&omicron; OpenSolaris έ&chi;&epsilon;&iota; &epsilon;&nu;&sigma;&omega;&mu;&alpha;&tau;&omega;&mu;έ&nu;&epsilon;&sigmaf; &kappa;&alpha;&iota; &tau;&eta;&nu; Perl έ&kappa;&delta;&omicron;&sigma;&eta; 5.8 &kappa;&alpha;&iota; &tau;&eta;&nu; Python έ&kappa;&delta;&omicron;&sigma;&eta; 2.4.</para>
-<para>&Gamma;&iota;&alpha; &nu;&alpha; &alpha;&nu;&alpha;&phi;έ&rho;&epsilon;&tau;&alpha;&iota; έ&nu;&alpha; &sigma;&phi;ά&lambda;&mu;&alpha; ή &mu;&iota;&alpha; &upsilon;&pi;ό&delta;&epsilon;&iota;&xi;&eta;, &sigma;&tau;&epsilon;ί&lambda;&tau;&epsilon; &mu;ή&nu;&upsilon;&mu;&alpha; &sigma;&tau;&eta; &delta;&iota;&epsilon;ύ&theta;&upsilon;&nu;&sigma;&eta; <email>[email protected]</email>.</para>
 
 </sect1>
 
@@ -328,11 +318,11 @@
     </listitem>
     <listitem><para>CPU type: Type the name of the CPU maker. For instance, Intel(R)Xeon(R)[email protected]. </para>
     </listitem>
-    <listitem><para>Information Collected: Verify whether this information reflects the details that you have specified and submit the same to Sun.</para>
+    <listitem><para>Information Collected: Verify whether this information reflects the details that you have specified and submit the same to Oracle.</para>
     </listitem>
     <listitem><para>General Notes: Type any additional information of the system whose details are submitted. You can also type the information of how successfully you got the system and components to work with the OpenSolaris OS.</para>
     </listitem>
    </itemizedlist>
-<para>Upon submission, you will get an acknowledgement of your submission and a link where your submission is available. The Sun auditing team will check and publish your system information to HCL.</para>
+<para>Upon submission, you will get an acknowledgement of your submission and a link where your submission is available. The Oracle auditing team will check and publish your system information to HCL.</para>
 </sect1>
 </article>