103 #. There is no definitive way to detect whether "Use the whole |
103 #. There is no definitive way to detect whether "Use the whole |
104 #. disk" or "Partition the disk" was selected, so we will display |
104 #. disk" or "Partition the disk" was selected, so we will display |
105 #. a message about the Solaris2 partition details for each disk. |
105 #. a message about the Solaris2 partition details for each disk. |
106 #: ../src/confirm_screen.py:187 |
106 #: ../src/confirm_screen.py:187 |
107 #, python-format |
107 #, python-format |
108 msgid "%(partsize).1f GB partition on %(disksize).1f GB disk (%(disk)s)" |
108 msgid "%(partsize)s GB partition on %(disksize)s GB disk (%(disk)s)" |
109 msgstr "Partição de %(partsize).1f GB em disco de %(disksize).1f GB (%(disk)s)" |
109 msgstr "Partição de %(partsize)s GB em disco de %(disksize)s GB (%(disk)s)" |
110 |
110 |
111 #: ../src/confirm_screen.py:191 |
111 #: ../src/confirm_screen.py:191 |
112 msgid "This partition will be erased" |
112 msgid "This partition will be erased" |
113 msgstr "Esta partição será apagada" |
113 msgstr "Esta partição será apagada" |
114 |
114 |
115 #: ../src/confirm_screen.py:200 |
115 #: ../src/confirm_screen.py:200 |
116 #, python-format |
116 #, python-format |
117 msgid "The whole installation will take up %.1fGB hard disk space." |
117 msgid "The whole installation will take up %s GB hard disk space." |
118 msgstr "A instalação inteira ocupará até %.1f GB de espaço no disco rígido." |
118 msgstr "A instalação inteira ocupará até %s GB de espaço no disco rígido." |
119 |
119 |
120 #: ../src/confirm_screen.py:219 |
120 #: ../src/confirm_screen.py:219 |
121 #, python-format |
121 #, python-format |
122 msgid "Default Language: %s" |
122 msgid "Default Language: %s" |
123 msgstr "Idioma padrão: %s" |
123 msgstr "Idioma padrão: %s" |