--- a/messages/on/cs_CZ/usr/lib/locale/__LOCALE__/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.po	Wed Dec 22 11:15:10 2010 +0100
+++ b/messages/on/cs_CZ/usr/lib/locale/__LOCALE__/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.po	Tue Jan 25 16:15:54 2011 +0100
@@ -20512,7 +20512,7 @@
 
 #  msgstr
 msgid "Binary files %s and %s differ\n"
-msgstr "Binární soubory %s a %s odlišnosti\n"
+msgstr "Binární soubory %s a %s se liší\n"
 
 #  msgstr
 msgid "No differences encountered\n"
@@ -20540,7 +20540,7 @@
 
 #  msgstr
 msgid "Common identical files in %.*s and %.*s"
-msgstr "Běžné identické soubory v  %.*s a %.*s"
+msgstr "Společné identické soubory v  %.*s a %.*s"
 
 #  msgstr
 msgid "Binary files which differ in %.*s and %.*s"
@@ -20548,7 +20548,7 @@
 
 #  msgstr
 msgid "Common subdirectories of %.*s and %.*s"
-msgstr "Běžné podadresáře %.* a %.*"
+msgstr "Společné podadresáře %.* a %.*"
 
 #  msgstr
 msgid "out of memory\n"
@@ -20560,11 +20560,11 @@
 
 #  msgstr
 msgid "Common subdirectories: %s and %s\n"
-msgstr "běžné podadresáře: %s a %s\n"
+msgstr "Společné podadresáře: %s a %s\n"
 
 #  msgstr
 msgid "Special files %s and %s differ\n"
-msgstr "speciální soubory %s a %s odlišnosti\n"
+msgstr "Speciální soubory %s a %s se liší\n"
 
 #  msgstr
 msgid "diff: cannot read link\n"
@@ -20572,11 +20572,11 @@
 
 #  msgstr
 msgid "Symbolic links %s and %s differ\n"
-msgstr "Symbolické odkazy %s a %s odlišnosti\n"
+msgstr "Symbolické odkazy %s a %s se liší\n"
 
 #  msgstr
 msgid "Named pipes %s and %s differ\n"
-msgstr "Pojmenovaná roura %s a %s odlišnosti\n"
+msgstr "Pojmenované roury %s a %s se liší\n"
 
 # /*
 #  * TRANSLATION_NOTE