upstream/oracle/g11n/messages: messages/ddu/ru_RU/usr/ddu/help/gnome/help/ddu/__LOCALE_

103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	1	<?xml version="1.0"?>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	2	<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	3	"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	4	<!ENTITY appversion10 "1.0">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	5	<!ENTITY appversion11 "1.1">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	6	<!ENTITY appversion12 "1.2">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	7	<!ENTITY appversion13 "1.3">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	8
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	9	<!ENTITY date10 "&Mcy;&acy;&jcy; 2008 &gcy;.">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	10	<!ENTITY date11 "&Ocy;&kcy;&tcy;&yacy;&bcy;&rcy;&softcy; 2008 &gcy;.">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	11	<!ENTITY date12 "&Icy;&yucy;&ncy;&softcy; 2009 &gcy;.">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	12	<!ENTITY date13 "&Mcy;&acy;&rcy;&tcy; 2010 &gcy;.">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	13
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	14	<!ENTITY manrevision "1.3">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	15	<!ENTITY app "<application>&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; </application>">
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	16	<!ENTITY appname "&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;">
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	17	]>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	18	<!--
116 d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	19
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	20	CDDL HEADER START
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	21
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	22	The contents of this file are subject to the terms of the
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	23	Common Development and Distribution License (the "License").
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	24	You may not use this file except in compliance with the License.
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	25
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	26	You can obtain a copy of the license at $(SRC)/OPENSOLARIS.LICENSE
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	27	or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	28	See the License for the specific language governing permissions
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	29	and limitations under the License.
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	30
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	31	When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	32	file and include the License file at $(SRC)/OPENSOLARIS.LICENSE.
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	33	If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	34	fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	35	information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	36
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	37	CDDL HEADER END
d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	38
162 922f5cd3998c 14852 DDU contains references to Sun (l10n syncup with English changes in 14799) asano parents: 149 diff changeset	39	Copyright 2008, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	40	-->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	41	<!--
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	42	(Do not remove this comment block.)
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	43	Maintained by the GNOME Documentation Project
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	44	http://developer.gnome.org/projects/gdp
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	45	Template version: 2.0 beta
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	46	Template last modified Feb 12, 2002
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	47
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	48	-->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	49	<!-- =============Document Header ============================= -->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	50	<article id="index" lang="ru">
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	51	<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	52	<!-- appropriate code -->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	53	<articleinfo>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	54	<title>&appname; &Rcy;&ucy;&kcy;&ocy;&vcy;&ocy;&dcy;&scy;&tcy;&vcy;&ocy;</title>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	55
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	56	<copyright>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	57	<year>2010</year>
162 922f5cd3998c 14852 DDU contains references to Sun (l10n syncup with English changes in 14799) asano parents: 149 diff changeset	58	<holder>Oracle</holder>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	59	</copyright>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	60	<!-- translators: uncomment this:
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	61
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	62	<copyright>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	63	<year>2003</year>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	64	<holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	65	</copyright>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	66
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	67	-->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	68	<!-- An address can be added to the publisher information. If a role is
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	69	not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	70	document. -->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	71	<publisher role="maintainer">
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	72	<publishername> HCTS Team </publishername>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	73	</publisher>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	74
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	75	<!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	76	other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	77	any of this. -->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	78
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	79	<revhistory>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	80	<revision>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	81	<revnumber>&appname; V&appversion13;</revnumber> <date>&date13;</date>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	82	<revdescription>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	83	<para role="author">&Gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; HCTS</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	84	<para role="publisher">&Gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; HCTS</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	85	</revdescription>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	86	</revision>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	87	<revision>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	88	<revnumber>&appname; V&appversion12;</revnumber> <date>&date12;</date>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	89	<revdescription>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	90	<para role="author">&Gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; HCTS</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	91	<para role="publisher">&Gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; HCTS</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	92	</revdescription>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	93	</revision>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	94	<revision>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	95	<revnumber>&appname; V&appversion11;</revnumber> <date>&date11;</date>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	96	<revdescription>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	97	<para role="author">&Gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; HCTS</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	98	<para role="publisher">&Gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; HCTS</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	99	</revdescription>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	100	</revision>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	101	<revision>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	102	<revnumber>&appname; V&appversion10;</revnumber> <date>&date10;</date>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	103	<revdescription>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	104	<para role="author">&Gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; HCTS</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	105	<para role="publisher">&Gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; HCTS</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	106	</revdescription>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	107	</revision>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	108
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	109
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	110	</revhistory>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	111
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	112	<releaseinfo>&Vcy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ocy;&mcy; &rcy;&ucy;&kcy;&ocy;&vcy;&ocy;&dcy;&scy;&tcy;&vcy;&iecy; &ocy;&pcy;&icy;&scy;&acy;&ncy;&acy; &vcy;&iecy;&rcy;&scy;&icy;&yacy; &appversion13; &pcy;&rcy;&icy;&lcy;&ocy;&zhcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &appname;</releaseinfo>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	113	<abstract role="description">
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	114	<para>&Rcy;&ucy;&kcy;&ocy;&vcy;&ocy;&dcy;&scy;&tcy;&vcy;&ocy; &pcy;&ocy;&lcy;&softcy;&zcy;&ocy;&vcy;&acy;&tcy;&iecy;&lcy;&yacy; &dcy;&lcy;&yacy; <application>&scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</application>.</para>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	115	</abstract>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	116
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	117	</articleinfo>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	118
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	119	<indexterm> <primary>&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</primary> </indexterm>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	120
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	121	<!-- ============= Document Body ============================= -->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	122
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	123	<!-- ============= About DDU ============================== -->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	124	<sect1 id="about-ddu">
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	125	<title>&Ocy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&iecy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	126	<para>&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</para>
162 922f5cd3998c 14852 DDU contains references to Sun (l10n syncup with English changes in 14799) asano parents: 149 diff changeset	127	<para>Copyright © 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	128	</sect1>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	129
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	130
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	131	<!-- ============= Overview ============================== -->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	132	<sect1 id="ddu-introduction">
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	133	<title>&Ocy;&bcy;&zcy;&ocy;&rcy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	134	<para>&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &vcy;&iecy;&rcy;&scy;&icy;&icy; &yacy;&vcy;&lcy;&yacy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &gcy;&rcy;&acy;&fcy;&icy;&chcy;&iecy;&scy;&kcy;&icy;&mcy; &pcy;&rcy;&icy;&lcy;&ocy;&zhcy;&iecy;&ncy;&icy;&iecy;&mcy;, &ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&acy;&yucy;&shchcy;&icy;&mcy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &ocy;&bcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy;&khcy; &kcy;&ocy;&mcy;&pcy;&softcy;&yucy;&tcy;&iecy;&rcy;&acy;, &ncy;&acy; &kcy;&ocy;&tcy;&ocy;&rcy;&ocy;&mcy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&acy; &ocy;&pcy;&iecy;&rcy;&acy;&tscy;&icy;&ocy;&ncy;&ncy;&acy;&yacy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&acy; OpenSolaris<trademark></trademark> 2010.03. &Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &pcy;&ocy;&zcy;&vcy;&ocy;&lcy;&yacy;&iecy;&tcy; &pcy;&ocy;&dcy;&kcy;&lcy;&yucy;&chcy;&acy;&tcy;&softcy;&scy;&yacy; &kcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy; &ucy;&pcy;&acy;&kcy;&ocy;&vcy;&kcy;&icy; &ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zcy;&ocy;&vcy; &icy; &icy;&scy;&kcy;&acy;&tcy;&softcy; &vcy; &ncy;&iecy;&jcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ycy; &dcy;&lcy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;, &pcy;&ocy;&scy;&tcy;&acy;&vcy;&lcy;&yacy;&iecy;&mcy;&ycy;&khcy; &bcy;&iecy;&zcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy;. IPS - &ecy;&tcy;&ocy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&iecy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ncy;&ycy;&khcy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&ocy;&vcy; &dcy;&lcy;&yacy; &Ocy;&Scy; OpenSolaris. &Vcy; &ecy;&tcy;&ocy;&mcy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&iecy; &mcy;&ocy;&zhcy;&ncy;&ocy; &ncy;&acy;&jcy;&tcy;&icy; &pcy;&ocy;&dcy;&khcy;&ocy;&dcy;&yacy;&shchcy;&icy;&iecy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ycy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;. &Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &vcy;&ycy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&yacy;&iecy;&tcy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &fcy;&ucy;&ncy;&kcy;&tscy;&icy;&icy;:</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	135	<itemizedlist>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	136	<listitem><para>&Pcy;&ocy;&lcy;&ucy;&chcy;&iecy;&ncy;&icy;&iecy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&icy; &ocy;&bcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy;&khcy;, &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&ncy;&ycy;&khcy; &vcy; &kcy;&ocy;&mcy;&pcy;&softcy;&yucy;&tcy;&iecy;&rcy;&iecy;, &icy; &pcy;&rcy;&ocy;&vcy;&iecy;&rcy;&kcy;&acy; &ncy;&acy;&lcy;&icy;&chcy;&icy;&yacy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&khcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;.</para>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	137	</listitem>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	138	<listitem><para>&Pcy;&ocy;&icy;&scy;&kcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ncy;&ycy;&khcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;, &dcy;&lcy;&yacy; &kcy;&ocy;&tcy;&ocy;&rcy;&ycy;&khcy; &ocy;&tcy;&scy;&ucy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&tcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ycy;.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	139	</listitem>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	140	<listitem><para>&Zcy;&acy;&gcy;&rcy;&ucy;&zcy;&kcy;&acy; &vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ucy; &icy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;, &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&ncy;&ycy;&khcy; &ncy;&acy; &kcy;&ocy;&mcy;&pcy;&softcy;&yucy;&tcy;&iecy;&rcy;&iecy;.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	141	</listitem>
116 d1ac45804bb5 DDU 1.2 l10n - es,nl,pl LR result incorporated asano parents: 110 diff changeset	142	<listitem><para>&Ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&acy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&khcy; &ocy; &kcy;&ocy;&mcy;&pcy;&lcy;&iecy;&kcy;&tcy;&acy;&tscy;&icy;&icy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy; &vcy; &bcy;&acy;&zcy;&ucy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&khcy; &scy;&ocy;&vcy;&mcy;&iecy;&scy;&tcy;&icy;&mcy;&ocy;&gcy;&ocy; &ocy;&bcy;&ocy;&rcy;&ucy;&dcy;&ocy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&yacy; (HCL)</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	143	</listitem>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	144	</itemizedlist>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	145
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	146	<para>&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &vcy;&kcy;&lcy;&yucy;&chcy;&iecy;&ncy;&acy; &vcy; &Ocy;&Scy; OpenSolaris 2010.03 &Dcy;&lcy;&yacy; &rcy;&acy;&bcy;&ocy;&tcy;&ycy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; 1.2 &tcy;&rcy;&iecy;&bcy;&ucy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy;&iecy;&rcy;&scy;&icy;&icy; Python 2.4 &icy;&lcy;&icy; &bcy;&ocy;&lcy;&iecy;&iecy; &ncy;&ocy;&vcy;&acy;&yacy;, &acy; &tcy;&acy;&kcy;&zhcy;&iecy; Perl 5.8 &icy;&lcy;&icy; &bcy;&ocy;&lcy;&iecy;&iecy; &ncy;&ocy;&vcy;&acy;&yacy; &vcy;&iecy;&rcy;&scy;&icy;&yacy;. &Vcy;&iecy;&rcy;&scy;&icy;&icy; Perl 5.8 &icy; Python 2.4 &vcy;&kcy;&lcy;&yucy;&chcy;&iecy;&ncy;&ycy; &vcy; &scy;&tcy;&acy;&ncy;&dcy;&acy;&rcy;&tcy;&ncy;&ycy;&jcy; &kcy;&ocy;&mcy;&pcy;&lcy;&iecy;&kcy;&tcy; &pcy;&ocy;&scy;&tcy;&acy;&vcy;&kcy;&icy; &Ocy;&Scy; OpenSolaris 2010.03.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	147
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	148	</sect1>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	149
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	150	<!--============== DDU interface ===========-->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	151	<sect1 id="ddu-interface">
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	152	<title>&Icy;&ncy;&tcy;&iecy;&rcy;&fcy;&iecy;&jcy;&scy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	153	<para>&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &acy;&vcy;&tcy;&ocy;&mcy;&acy;&tcy;&icy;&chcy;&iecy;&scy;&kcy;&icy; &zcy;&acy;&pcy;&ucy;&scy;&kcy;&acy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &pcy;&rcy;&icy; &zcy;&acy;&pcy;&ucy;&scy;&kcy;&iecy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy;. &IEcy;&scy;&lcy;&icy; &vcy; &rcy;&iecy;&zcy;&ucy;&lcy;&softcy;&tcy;&acy;&tcy;&iecy; &rcy;&acy;&bcy;&ocy;&tcy;&ycy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &ocy;&bcy;&ncy;&acy;&rcy;&ucy;&zhcy;&icy;&vcy;&acy;&yucy;&tcy;&scy;&yacy; &ocy;&tcy;&scy;&ucy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ycy;, &ncy;&acy; &ecy;&kcy;&rcy;&acy;&ncy; &vcy;&ycy;&dcy;&acy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&iecy;&iecy; &ucy;&vcy;&iecy;&dcy;&ocy;&mcy;&lcy;&iecy;&ncy;&icy;&iecy;. &Ocy;&tcy;&scy;&ucy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&jcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy; &acy;&vcy;&tcy;&ocy;&mcy;&acy;&tcy;&icy;&chcy;&iecy;&scy;&kcy;&icy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&acy;&vcy;&lcy;&icy;&vcy;&acy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &icy;&zcy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&acy;.
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	154	</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	155	<para>&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &zcy;&acy;&pcy;&ucy;&scy;&kcy;&acy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&mcy; &ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zcy;&ocy;&mcy;: &vcy;&ycy;&bcy;&iecy;&rcy;&icy;&tcy;&iecy; &ncy;&acy; &rcy;&acy;&bcy;&ocy;&chcy;&iecy;&mcy; &scy;&tcy;&ocy;&lcy;&iecy; &Pcy;&rcy;&icy;&lcy;&ocy;&zhcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy;->&Scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&acy;->&Scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&acy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;. &Ocy;&tcy;&kcy;&rcy;&ocy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;, &pcy;&ocy;&kcy;&acy;&zcy;&acy;&ncy;&ncy;&ocy;&iecy; &ncy;&acy; &rcy;&icy;&scy;&ucy;&ncy;&kcy;&iecy; &ncy;&icy;&zhcy;&iecy;.
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	156	</para>
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	157	<figure id="DDU_Main_Window">
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	158	<title>&Gcy;&lcy;&acy;&vcy;&ncy;&ocy;&iecy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	159	<screenshot>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	160	<mediaobject>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	161	<imageobject><imagedata fileref="../C/figures/DDU-main.png" format="png" srccredit="Andreas"/></imageobject><textobject><phrase>&Gcy;&lcy;&acy;&vcy;&ncy;&ocy;&iecy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</phrase></textobject>
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	162	</mediaobject>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	163	</screenshot>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	164	</figure>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	165	<para>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	166	&Vcy; &scy;&tcy;&ocy;&lcy;&bcy;&tscy;&iecy; «&Tcy;&icy;&pcy;&ycy;» &ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&iecy;&ncy;&ycy; &ncy;&acy;&zcy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&yacy; &kcy;&acy;&tcy;&iecy;&gcy;&ocy;&rcy;&icy;&jcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;. &Rcy;&acy;&zcy;&ncy;&ycy;&mcy; &kcy;&acy;&tcy;&iecy;&gcy;&ocy;&rcy;&icy;&yacy;&mcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &pcy;&rcy;&icy;&scy;&vcy;&ocy;&iecy;&ncy;&ycy; &ncy;&acy;&zcy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&yacy;: Audio, CPU, DVD, Memory, Network, Storage, USB, Video &icy; Other. &Pcy;&ocy;&lcy;&softcy;&zcy;&ocy;&vcy;&acy;&tcy;&iecy;&lcy;&icy; &ncy;&ocy;&ucy;&tcy;&bcy;&ucy;&kcy;&ocy;&vcy; &ucy;&vcy;&icy;&dcy;&yacy;&tcy; &iecy;&shchcy;&iecy; &kcy;&acy;&tcy;&iecy;&gcy;&ocy;&rcy;&icy;&yucy; battery, &pcy;&rcy;&iecy;&dcy;&ocy;&scy;&tcy;&acy;&vcy;&lcy;&yacy;&yucy;&shchcy;&ucy;&yucy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yucy; &ocy; &scy;&ocy;&scy;&tcy;&ocy;&yacy;&ncy;&icy;&icy; &bcy;&acy;&tcy;&acy;&rcy;&icy;&icy; &vcy;&acy;&shcy;&iecy;&gcy;&ocy; &ncy;&ocy;&ucy;&tcy;&bcy;&ucy;&kcy;&acy;. &Vcy; &scy;&tcy;&ocy;&lcy;&bcy;&tscy;&iecy; «&Ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&ocy;» &pcy;&rcy;&icy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy; &scy;&pcy;&icy;&scy;&ocy;&kcy; &kcy;&ocy;&ncy;&tcy;&rcy;&ocy;&lcy;&lcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &icy; &icy;&mcy;&iecy;&ncy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &dcy;&lcy;&yacy; &kcy;&acy;&zhcy;&dcy;&ocy;&jcy; &kcy;&acy;&tcy;&iecy;&gcy;&ocy;&rcy;&icy;&icy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;. &Vcy; &scy;&tcy;&ocy;&lcy;&bcy;&tscy;&iecy; «&Dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;» &ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&iecy;&ncy;&ycy; &ncy;&acy;&zcy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&yacy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &icy;&lcy;&icy; &scy;&ocy;&scy;&tcy;&ocy;&yacy;&ncy;&icy;&iecy; &scy;&ucy;&shchcy;&iecy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&iecy;&gcy;&ocy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy; &dcy;&lcy;&yacy; &kcy;&acy;&zhcy;&dcy;&ocy;&gcy;&ocy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy;. &Icy;&mcy;&yacy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy; &dcy;&lcy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy; &ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&acy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy; &tcy;&ocy;&mcy; &scy;&lcy;&ucy;&chcy;&acy;&iecy;, &iecy;&scy;&lcy;&icy; &vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy; &icy;&mcy;&iecy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy; &dcy;&lcy;&yacy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&iecy;&gcy;&ocy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy;. &Vcy; &pcy;&rcy;&ocy;&tcy;&icy;&vcy;&ncy;&ocy;&mcy; &scy;&lcy;&ucy;&chcy;&acy;&iecy; &ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&acy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &scy;&tcy;&acy;&tcy;&ucy;&scy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy;.
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	167	</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	168	<para>&Dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy; &mcy;&ocy;&zhcy;&iecy;&tcy; &ncy;&acy;&khcy;&ocy;&dcy;&icy;&tcy;&softcy;&scy;&yacy; &vcy; &ocy;&dcy;&ncy;&ocy;&mcy; &icy;&zcy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&khcy; &scy;&ocy;&scy;&tcy;&ocy;&yacy;&ncy;&icy;&jcy;:</para>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	169	<itemizedlist>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	170	<listitem><para>IPS: &ucy;&kcy;&acy;&zcy;&ycy;&vcy;&acy;&iecy;&tcy;, &chcy;&tcy;&ocy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy; &ncy;&iecy;&tcy; &vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy;, &ncy;&ocy; &ocy;&ncy; &icy;&mcy;&iecy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy; &ucy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&acy;&mcy;&icy; (IPS). &Scy;&scy;&ycy;&lcy;&kcy;&acy; "&Icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yacy;" &pcy;&ocy;&zcy;&vcy;&ocy;&lcy;&yacy;&iecy;&tcy; &ocy;&zcy;&ncy;&acy;&kcy;&ocy;&mcy;&icy;&tcy;&softcy;&scy;&yacy; &scy;&ocy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy;&mcy;&icy; &ocy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&iecy;, &icy;&mcy;&iecy;&yucy;&shchcy;&iecy;&mcy;&scy;&yacy; &vcy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&iecy; IPS &dcy;&lcy;&yacy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&iecy;&gcy;&ocy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy;. </para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	171	</listitem>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	172	<listitem><para>SVR4: &ucy;&kcy;&acy;&zcy;&ycy;&vcy;&acy;&iecy;&tcy;, &chcy;&tcy;&ocy; &vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy; &ocy;&tcy;&scy;&ucy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&iecy;&tcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;, &ocy;&dcy;&ncy;&acy;&kcy;&ocy; &scy;&ucy;&shchcy;&iecy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&iecy;&tcy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy; SVR4 (System V Revision 4). &Scy;&scy;&ycy;&lcy;&kcy;&acy; "&Icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yacy;" &pcy;&ocy;&zcy;&vcy;&ocy;&lcy;&yacy;&iecy;&tcy; &ocy;&zcy;&ncy;&acy;&kcy;&ocy;&mcy;&icy;&tcy;&softcy;&scy;&yacy; &scy;&ocy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy;&mcy;&icy; &ocy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&iecy;&mcy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&iecy; SVR4.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	173	</listitem>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	174	<listitem><para>DU: &ucy;&kcy;&acy;&zcy;&ycy;&vcy;&acy;&iecy;&tcy;, &chcy;&tcy;&ocy; &vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy; &ocy;&tcy;&scy;&ucy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&iecy;&tcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;, &ocy;&dcy;&ncy;&acy;&kcy;&ocy; &scy;&ucy;&shchcy;&iecy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&iecy;&tcy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy; DU. &Scy;&scy;&ycy;&lcy;&kcy;&acy; "&Icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yacy;" &pcy;&ocy;&zcy;&vcy;&ocy;&lcy;&yacy;&iecy;&tcy; &ocy;&zcy;&ncy;&acy;&kcy;&ocy;&mcy;&icy;&tcy;&softcy;&scy;&yacy; &scy;&ocy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy;&mcy;&icy; &ocy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&iecy;&mcy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&iecy; DU. </para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	175	</listitem>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	176	<listitem><para>UNK: &ucy;&kcy;&acy;&zcy;&ycy;&vcy;&acy;&iecy;&tcy;, &chcy;&tcy;&ocy; &scy;&tcy;&acy;&tcy;&ucy;&scy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy; &ncy;&iecy;&icy;&zcy;&vcy;&iecy;&scy;&tcy;&iecy;&ncy; &icy;, &vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&yacy;&tcy;&ncy;&ocy;, &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy; &dcy;&lcy;&yacy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&iecy;&gcy;&ocy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy; &ocy;&tcy;&scy;&ucy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&iecy;&tcy;.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	177	</listitem>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	178	</itemizedlist>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	179
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	180	<para>&Pcy;&rcy;&icy;&mcy;&iecy;&chcy;&acy;&ncy;&icy;&iecy;: &pcy;&rcy;&icy; &ncy;&acy;&zhcy;&acy;&tcy;&icy;&icy; &ncy;&acy; &scy;&scy;&ycy;&lcy;&kcy;&ucy; "&Icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yacy;" &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &ocy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&iecy; &vcy;&ycy;&vcy;&ocy;&dcy;&yacy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy; &tcy;&iecy;&kcy;&scy;&tcy;&ocy;&vcy;&ocy;&mcy; &pcy;&ocy;&lcy;&iecy; &scy; &pcy;&iecy;&rcy;&iecy;&kcy;&lcy;&yucy;&chcy;&acy;&tcy;&iecy;&lcy;&iecy;&mcy; "&Pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;". &Ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;" &dcy;&lcy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&icy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&acy;.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	181	<para>&Vcy; &ocy;&kcy;&ncy;&iecy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &icy;&mcy;&iecy;&yucy;&tcy;&scy;&yacy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&icy;:</para>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	182	<itemizedlist>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	183	<listitem><para>«&Ocy;&bcy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;». &Zcy;&acy;&pcy;&ucy;&scy;&kcy;&acy;&iecy;&tcy; &pcy;&ocy;&icy;&scy;&kcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ocy;&jcy;. &IEcy;&scy;&lcy;&icy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy; &ncy;&acy;&khcy;&ocy;&dcy;&icy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy; &scy;&ocy;&scy;&tcy;&ocy;&yacy;&ncy;&icy;&icy; «&Ncy;&iecy;&tcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy;», &ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; «&Ocy;&bcy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;». &Pcy;&rcy;&icy; &ecy;&tcy;&ocy;&mcy; &vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy; &bcy;&ucy;&dcy;&iecy;&tcy; &vcy;&ycy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&iecy;&ncy; &pcy;&ocy;&icy;&scy;&kcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &icy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &dcy;&lcy;&yacy; &ncy;&icy;&khcy;, &tcy;&acy;&kcy;&zhcy;&iecy; &bcy;&ucy;&dcy;&iecy;&tcy; &vcy;&ycy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&acy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&acy;&yacy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yacy;. &Dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ocy;&iecy; &dcy;&iecy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&icy;&iecy; &mcy;&ocy;&zhcy;&iecy;&tcy; &icy;&zcy;&mcy;&iecy;&ncy;&icy;&tcy;&softcy; &scy;&ocy;&scy;&tcy;&ocy;&yacy;&ncy;&icy;&iecy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy;. </para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	184	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	185	<listitem><para>&Pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;: &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy; &icy;&zcy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&acy; IPS. &Vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &icy;&mcy;&yacy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&acy; &vcy; &tcy;&iecy;&kcy;&scy;&tcy;&ocy;&vcy;&ocy;&iecy; &pcy;&ocy;&lcy;&iecy; &icy; &ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;" &dcy;&lcy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&icy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&iecy;&gcy;&ocy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&acy;.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	186	</listitem>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	187	<listitem><para>&Fcy;&acy;&jcy;&lcy;/URL: &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy; &scy; &acy;&dcy;&rcy;&iecy;&scy;&acy; URL &icy;&lcy;&icy; &icy;&zcy; &lcy;&ocy;&kcy;&acy;&lcy;&softcy;&ncy;&ocy;&gcy;&ocy; &fcy;&acy;&jcy;&lcy;&acy;. &Vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &icy;&mcy;&yacy; &fcy;&acy;&jcy;&lcy;&acy; &icy;&lcy;&icy; &acy;&dcy;&rcy;&iecy;&scy; URL &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&acy; &vcy; &tcy;&iecy;&kcy;&scy;&tcy;&ocy;&vcy;&ocy;&iecy; &pcy;&ocy;&lcy;&iecy;. &Ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "&Ocy;&bcy;&zcy;&ocy;&rcy;" &dcy;&lcy;&yacy; &pcy;&ocy;&icy;&scy;&kcy;&acy; &icy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&icy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&acy;. </para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	188	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	189	<listitem><para>«&Scy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&acy;». &Ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&acy;&iecy;&tcy; &icy;&ncy;&tcy;&iecy;&rcy;&acy;&kcy;&tcy;&icy;&vcy;&ncy;&ucy;&yucy; &scy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&ucy; &ocy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&iecy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;. </para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	190	</listitem>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	191	<listitem><para>«&Zcy;&acy;&kcy;&rcy;&ycy;&tcy;&softcy;». &Zcy;&acy;&kcy;&rcy;&ycy;&vcy;&acy;&iecy;&tcy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ucy;&yucy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ucy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;.</para>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	192	</listitem>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	193	<listitem><para>«&Ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;». &Ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&lcy;&yacy;&iecy;&tcy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &ocy; &kcy;&ocy;&ncy;&fcy;&icy;&gcy;&ucy;&rcy;&acy;&tscy;&icy;&icy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy; &vcy; &scy;&pcy;&icy;&scy;&ocy;&kcy; &scy;&ocy;&vcy;&mcy;&iecy;&scy;&tcy;&icy;&mcy;&ocy;&scy;&tcy;&icy; &acy;&pcy;&pcy;&acy;&rcy;&acy;&tcy;&ncy;&ocy;&gcy;&ocy; &ocy;&bcy;&iecy;&scy;&pcy;&iecy;&chcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; OpenSolaris (HCL). </para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	194	</listitem>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	195	<listitem><para>&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;: &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy; &ocy;&tcy;&scy;&ucy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&khcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy;. &Ocy;&tcy;&kcy;&rcy;&ocy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy;&scy;&pcy;&lcy;&ycy;&vcy;&acy;&yucy;&shchcy;&iecy;&iecy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; "&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy;", &vcy; &kcy;&ocy;&tcy;&ocy;&rcy;&ocy;&mcy; &bcy;&ucy;&dcy;&iecy;&tcy; &ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&acy;&tcy;&softcy;&scy;&yacy; &khcy;&ocy;&dcy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&icy;.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	196	</listitem>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	197	</itemizedlist>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	198	</sect1>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	199
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	200	<!--============== Working with DDU ===========-->
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	201	<sect1 id="ddu-working">
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	202	<title>&Rcy;&acy;&bcy;&ocy;&tcy;&acy; &scy;&ocy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ocy;&jcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	203	<para>&Pcy;&ocy;&lcy;&ucy;&chcy;&iecy;&ncy;&icy;&iecy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&icy; &ocy;&bcy; &acy;&pcy;&pcy;&acy;&rcy;&acy;&tcy;&ncy;&ocy;&mcy; &ocy;&bcy;&iecy;&scy;&pcy;&iecy;&chcy;&iecy;&ncy;&icy;&icy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy;:</para>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	204	<itemizedlist>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	205	<listitem><para>&SHCHcy;&iecy;&lcy;&kcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy; &pcy;&rcy;&acy;&vcy;&ocy;&jcy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ocy;&jcy; &mcy;&ycy;&shcy;&icy; &lcy;&yucy;&bcy;&ocy;&iecy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&ocy; &icy; &vcy;&ycy;&bcy;&iecy;&rcy;&icy;&tcy;&iecy; &pcy;&ucy;&ncy;&kcy;&tcy; «&Pcy;&ocy;&dcy;&rcy;&ocy;&bcy;&ncy;&ycy;&iecy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy;». &Ocy;&tcy;&kcy;&rcy;&ocy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy;&scy;&pcy;&lcy;&ycy;&vcy;&acy;&yucy;&shchcy;&iecy;&iecy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; «&Pcy;&ocy;&dcy;&rcy;&ocy;&bcy;&ncy;&ycy;&iecy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &ocy;&bcy; &acy;&pcy;&pcy;&acy;&rcy;&acy;&tcy;&ncy;&ocy;&mcy; &ocy;&bcy;&iecy;&scy;&pcy;&iecy;&chcy;&iecy;&ncy;&icy;&icy;», &vcy; &kcy;&ocy;&tcy;&ocy;&rcy;&ocy;&mcy; &mcy;&ocy;&zhcy;&ncy;&ocy; &ncy;&acy;&jcy;&tcy;&icy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yucy; &ocy;&bcy; &acy;&pcy;&pcy;&acy;&rcy;&acy;&tcy;&ncy;&ocy;&mcy; &ocy;&bcy;&iecy;&scy;&pcy;&iecy;&chcy;&iecy;&ncy;&icy;&icy;, &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&ncy;&ocy;&mcy; &vcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy;.</para>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	206	</listitem>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	207	</itemizedlist>
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	208	<figure id="DDU_Detail_Window">
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	209	<title>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; «&Pcy;&ocy;&dcy;&rcy;&ocy;&bcy;&ncy;&ycy;&iecy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &ocy;&bcy; &acy;&pcy;&pcy;&acy;&rcy;&acy;&tcy;&ncy;&ocy;&mcy; &ocy;&bcy;&iecy;&scy;&pcy;&iecy;&chcy;&iecy;&ncy;&icy;&icy;» &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	210	<screenshot>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	211	<mediaobject>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	212	<imageobject><imagedata fileref="../C/figures/DDU-detail.png" format="png" srccredit="Andreas"/></imageobject><textobject><phrase>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; "&Pcy;&ocy;&dcy;&rcy;&ocy;&bcy;&ncy;&ycy;&iecy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &ocy;&bcy; &acy;&pcy;&pcy;&acy;&rcy;&acy;&tcy;&ncy;&ocy;&mcy; &ocy;&bcy;&iecy;&scy;&pcy;&iecy;&chcy;&iecy;&ncy;&icy;&icy;" &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</phrase></textobject>
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	213	</mediaobject>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	214	</screenshot>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	215	</figure>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	216
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	217	<para>&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy;:</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	218	<para>&Dcy;&lcy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&icy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy; &icy;&zcy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&acy; &ncy;&iecy;&ocy;&bcy;&khcy;&ocy;&dcy;&icy;&mcy;&ocy; &vcy;&ycy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&tcy;&softcy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &shcy;&acy;&gcy;&icy;:</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	219
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	220
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	221	<itemizedlist>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	222	<listitem><para>&SHCHcy;&iecy;&lcy;&kcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy; &icy;&mcy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy;, &dcy;&lcy;&yacy; &kcy;&ocy;&tcy;&ocy;&rcy;&ocy;&gcy;&ocy; &tcy;&rcy;&iecy;&bcy;&ucy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	223	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	224	<listitem><para>&SHCHcy;&iecy;&lcy;&kcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy; &scy;&scy;&ycy;&lcy;&kcy;&ucy; "&Icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yacy;" &rcy;&yacy;&dcy;&ocy;&mcy; &scy;&ocy; &scy;&tcy;&acy;&tcy;&ucy;&scy;&ocy;&mcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy;.</para></listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	225	<listitem><para>&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&iecy; &pcy;&iecy;&rcy;&iecy;&kcy;&lcy;&yucy;&chcy;&acy;&tcy;&iecy;&lcy;&softcy; &vcy; &pcy;&ocy;&lcy;&ocy;&zhcy;&iecy;&ncy;&icy;&iecy; "&Pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;". &IEcy;&scy;&lcy;&icy; &vcy; &bcy;&acy;&zcy;&iecy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&khcy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy; &icy;&mcy;&iecy;&yucy;&tcy;&scy;&yacy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&iecy; &ocy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&iecy; &icy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&iecy;, &pcy;&ocy;&dcy;&rcy;&ocy;&bcy;&ncy;&ycy;&iecy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &ocy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&iecy; &acy;&vcy;&tcy;&ocy;&mcy;&acy;&tcy;&icy;&chcy;&iecy;&scy;&kcy;&icy; &zcy;&acy;&ncy;&ocy;&scy;&yacy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy; &tcy;&iecy;&kcy;&scy;&tcy;&ocy;&vcy;&ocy;&iecy; &pcy;&ocy;&lcy;&iecy; &scy; &pcy;&iecy;&rcy;&iecy;&kcy;&lcy;&yucy;&chcy;&acy;&tcy;&iecy;&lcy;&iecy;&mcy; "&Pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;".</para></listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	226	<listitem><para>&IEcy;&scy;&lcy;&icy; &pcy;&ocy;&lcy;&iecy; &ncy;&iecy; &zcy;&acy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&lcy;&ocy;&scy;&softcy; &acy;&vcy;&tcy;&ocy;&mcy;&acy;&tcy;&icy;&chcy;&iecy;&scy;&kcy;&icy;, &vcy;&ycy;&bcy;&iecy;&rcy;&icy;&tcy;&iecy; &tcy;&rcy;&iecy;&bcy;&ucy;&iecy;&mcy;&ocy;&iecy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&iecy; &icy; &vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &pcy;&ocy;&dcy;&rcy;&ocy;&bcy;&ncy;&ycy;&iecy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &ocy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&iecy; &vcy;&rcy;&ucy;&chcy;&ncy;&ucy;&yucy;.</para></listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	227	<listitem><para>&Ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "Install" (&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;).</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	228	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	229	</itemizedlist>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	230
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	231
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	232	<para>&IEcy;&scy;&lcy;&icy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy; &zcy;&acy;&gcy;&rcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&ncy; &ncy;&acy; &lcy;&ocy;&kcy;&acy;&lcy;&softcy;&ncy;&ycy;&jcy; &kcy;&ocy;&mcy;&pcy;&softcy;&yucy;&tcy;&iecy;&rcy;, &vcy;&ycy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &shcy;&acy;&gcy;&icy; &dcy;&lcy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&icy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy;:</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	233
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	234	<itemizedlist>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	235	<listitem><para>&SHCHcy;&iecy;&lcy;&kcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy; &icy;&mcy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&acy;, &dcy;&lcy;&yacy; &kcy;&ocy;&tcy;&ocy;&rcy;&ocy;&gcy;&ocy; &tcy;&rcy;&iecy;&bcy;&ucy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	236	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	237	<listitem><para>&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&iecy; &pcy;&iecy;&rcy;&iecy;&kcy;&lcy;&yucy;&chcy;&acy;&tcy;&iecy;&lcy;&softcy; &vcy; &pcy;&ocy;&lcy;&ocy;&zhcy;&iecy;&ncy;&icy;&iecy; "&Fcy;&acy;&jcy;&lcy;/URL".</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	238	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	239	<listitem><para>&Ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "&Ocy;&bcy;&zcy;&ocy;&rcy;". &Ocy;&tcy;&kcy;&rcy;&ocy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; "&Ocy;&bcy;&zcy;&ocy;&rcy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&ocy;&vcy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy;", &pcy;&ocy;&kcy;&acy;&zcy;&acy;&ncy;&ncy;&ocy;&iecy; &ncy;&acy; &rcy;&icy;&scy;&ucy;&ncy;&kcy;&iecy; &ncy;&icy;&zhcy;&iecy;.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	240	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	241	</itemizedlist>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	242
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	243	<figure id="DDU_Browse_Window">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	244	<title>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &ocy;&bcy;&zcy;&ocy;&rcy;&acy; &fcy;&acy;&jcy;&lcy;&ocy;&vcy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	245	<screenshot>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	246	<mediaobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	247	<imageobject> <imagedata fileref="../C/figures/DDU-browse.png" format="png" srccredit="Andreas"/> </imageobject> <textobject> <phrase>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &ocy;&bcy;&zcy;&ocy;&rcy;&acy; &fcy;&acy;&jcy;&lcy;&ocy;&vcy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</phrase></textobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	248	</mediaobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	249	</screenshot>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	250	</figure>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	251
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	252	<itemizedlist>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	253	<listitem><para>&Vcy;&ycy;&bcy;&iecy;&rcy;&icy;&tcy;&iecy; &fcy;&acy;&jcy;&lcy; &pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;&acy;.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	254	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	255	<listitem><para>&Ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "Install" (&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;). &Ocy;&tcy;&kcy;&rcy;&ocy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &vcy;&scy;&pcy;&lcy;&ycy;&vcy;&acy;&yucy;&shchcy;&iecy;&iecy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; «&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy;», &vcy; &kcy;&ocy;&tcy;&ocy;&rcy;&ocy;&mcy; &bcy;&ucy;&dcy;&iecy;&tcy; &ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&acy;&tcy;&softcy;&scy;&yacy; &khcy;&ocy;&dcy; &ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&icy;.</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	256	</listitem>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	257	</itemizedlist>
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	258
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	259	<figure id="DDU_Install_Window">
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	260	<title>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; «&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy;» &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	261	<screenshot>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	262	<mediaobject>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	263	<imageobject><imagedata fileref="../C/figures/DDU-install.png" format="png" srccredit="Andreas"/></imageobject><textobject><phrase>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; «&Ucy;&scy;&tcy;&acy;&ncy;&ocy;&vcy;&kcy;&acy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&acy;» &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</phrase></textobject>
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	264	</mediaobject>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	265	</screenshot>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	266	</figure>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	267
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	268
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	269	<para>&Dcy;&ocy;&bcy;&acy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&icy;&iecy; &dcy;&ocy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy;&lcy;&softcy;&ncy;&ocy;&gcy;&ocy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&acy; &kcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy;</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	270	<para>&Dcy;&lcy;&yacy; &dcy;&ocy;&bcy;&acy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &dcy;&ocy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy;&lcy;&softcy;&ncy;&ocy;&gcy;&ocy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&acy; &kcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy; &ncy;&iecy;&ocy;&bcy;&khcy;&ocy;&dcy;&icy;&mcy;&ocy; &vcy;&ycy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&tcy;&softcy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &dcy;&iecy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&icy;&yacy;:</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	271	<itemizedlist>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	272	<listitem><para>&SHCHcy;&iecy;&lcy;&kcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy; &rcy;&acy;&scy;&kcy;&rcy;&ycy;&vcy;&acy;&yucy;&shchcy;&icy;&jcy;&scy;&yacy; &scy;&pcy;&icy;&scy;&ocy;&kcy;, &rcy;&acy;&scy;&pcy;&ocy;&lcy;&ocy;&zhcy;&iecy;&ncy;&ncy;&ycy;&jcy; &rcy;&yacy;&dcy;&ocy;&mcy; &scy; &pcy;&iecy;&rcy;&iecy;&kcy;&lcy;&yucy;&chcy;&acy;&tcy;&iecy;&lcy;&iecy;&mcy; "&Pcy;&acy;&kcy;&iecy;&tcy;".</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	273	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	274	<listitem><para>&Ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "&Dcy;&ocy;&bcy;&acy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&iecy;". &Ocy;&tcy;&kcy;&rcy;&ocy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &dcy;&icy;&scy;&pcy;&iecy;&tcy;&chcy;&iecy;&rcy;&acy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;, &pcy;&ocy;&kcy;&acy;&zcy;&acy;&ncy;&ncy;&ocy;&iecy; &ncy;&acy; &rcy;&icy;&scy;&ucy;&ncy;&kcy;&iecy; &ncy;&icy;&zhcy;&iecy;.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	275	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	276	</itemizedlist>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	277
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	278	<figure id="DDU_repo_Window">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	279	<title>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &dcy;&ocy;&bcy;&acy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&acy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	280	<screenshot>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	281	<mediaobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	282	<imageobject><imagedata fileref="../C/figures/DDU-addrepo.png" format="png" srccredit="Andreas"/></imageobject><textobject><phrase>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &dcy;&ocy;&bcy;&acy;&vcy;&lcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&acy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</phrase></textobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	283	</mediaobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	284	</screenshot>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	285	</figure>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	286
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	287	<itemizedlist>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	288	<listitem><para>&Vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &icy;&mcy;&yacy; &icy; &acy;&dcy;&rcy;&iecy;&scy; URL &dcy;&ocy;&bcy;&acy;&vcy;&lcy;&yacy;&iecy;&mcy;&ocy;&gcy;&ocy; &khcy;&rcy;&acy;&ncy;&icy;&lcy;&icy;&shchcy;&acy;.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	289	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	290	<listitem><para>&Ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "&Dcy;&ocy;&bcy;&acy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;".</para>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	291	</listitem>
912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	292	</itemizedlist>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	293
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	294	<para>&Ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&acy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&icy; &vcy; &scy;&pcy;&icy;&scy;&ocy;&kcy; HCL - &pcy;&ocy;&scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ocy;&vcy;&acy;&tcy;&iecy;&lcy;&softcy;&ncy;&ocy;&scy;&tcy;&softcy; &dcy;&iecy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;&icy;&jcy;:</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	295	<para>&Dcy;&lcy;&yacy; &pcy;&iecy;&rcy;&iecy;&dcy;&acy;&chcy;&icy; &ocy;&tcy;&chcy;&iecy;&tcy;&acy; &ocy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy; &vcy; HCL &ncy;&iecy;&ocy;&bcy;&khcy;&ocy;&dcy;&icy;&mcy;&ocy; &vcy;&ycy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&tcy;&softcy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &shcy;&acy;&gcy;&icy;.</para>
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	296	<itemizedlist>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	297	<listitem><para>&Ncy;&acy;&zhcy;&mcy;&icy;&tcy;&iecy; &kcy;&ncy;&ocy;&pcy;&kcy;&ucy; "&Ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&icy;&tcy;&softcy;" &vcy; &gcy;&lcy;&acy;&vcy;&ncy;&ocy;&mcy; &ocy;&kcy;&ncy;&iecy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;. &Ocy;&tcy;&kcy;&rcy;&ocy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &ocy;&kcy;&ncy;&ocy; "&Ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&acy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&jcy; &vcy; HCL", &pcy;&ocy;&kcy;&acy;&zcy;&acy;&ncy;&ncy;&ocy;&iecy; &ncy;&acy; &rcy;&icy;&scy;&ucy;&ncy;&kcy;&iecy; &ncy;&icy;&zhcy;&iecy;. </para>
104 f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	298	</listitem>
f5be28abb33d DDU 1.2 l10n - from CTI as of 2009/04/06 asano parents: 103 diff changeset	299	</itemizedlist>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	300	<figure id="DDU_Detail_Window">
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	301	<title>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&icy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</title>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	302	<screenshot>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	303	<mediaobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	304	<imageobject><imagedata fileref="../C/figures/DDU-submit.png" format="png" srccredit="Andreas"/></imageobject><textobject><phrase>&Ocy;&kcy;&ncy;&ocy; &ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&icy; &scy;&lcy;&ucy;&zhcy;&iecy;&bcy;&ncy;&ocy;&jcy; &pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy; &dcy;&rcy;&acy;&jcy;&vcy;&iecy;&rcy;&ocy;&vcy; &ucy;&scy;&tcy;&rcy;&ocy;&jcy;&scy;&tcy;&vcy;</phrase></textobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	305	</mediaobject>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	306	</screenshot>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	307	</figure>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	308
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	309	<para>&Vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &vcy; &scy;&ocy;&ocy;&tcy;&vcy;&iecy;&tcy;&scy;&tcy;&vcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &pcy;&ocy;&lcy;&yacy; &scy;&lcy;&iecy;&dcy;&ucy;&yucy;&shchcy;&icy;&iecy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&iecy; &ocy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy;: </para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	310	<itemizedlist>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	311	<listitem><para>«&Tcy;&icy;&pcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy;». &Vcy;&ycy;&bcy;&iecy;&rcy;&icy;&tcy;&iecy; &vcy; &rcy;&acy;&scy;&kcy;&rcy;&ycy;&vcy;&acy;&yucy;&shchcy;&iecy;&mcy;&scy;&yacy; &scy;&pcy;&icy;&scy;&kcy;&iecy; &tcy;&icy;&pcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy;. </para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	312	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	313	<listitem><para>«&Ncy;&acy;&zcy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&iecy; &pcy;&rcy;&ocy;&icy;&zcy;&vcy;&ocy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy;&lcy;&yacy;». &Vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &ncy;&acy;&zcy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&iecy; &pcy;&rcy;&ocy;&icy;&zcy;&vcy;&ocy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy;&lcy;&yacy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy;, &ncy;&acy;&pcy;&rcy;&icy;&mcy;&iecy;&rcy;, Hewlett-Packard &icy;&lcy;&icy; Dell.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	314	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	315	<listitem><para>«&Mcy;&ocy;&dcy;&iecy;&lcy;&softcy;». &Vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&ycy;&jcy; &ncy;&ocy;&mcy;&iecy;&rcy; &mcy;&ocy;&dcy;&iecy;&lcy;&icy; &tcy;&iecy;&scy;&tcy;&icy;&rcy;&ucy;&iecy;&mcy;&ocy;&jcy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy;, &ncy;&acy;&pcy;&rcy;&icy;&mcy;&iecy;&rcy;, «HP xw8400 Workstation». </para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	316	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	317	<listitem><para>«&Pcy;&rcy;&ocy;&icy;&zcy;&vcy;&ocy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy;&lcy;&softcy; BIOS/&mcy;&icy;&kcy;&rcy;&ocy;&pcy;&rcy;&ocy;&gcy;&rcy;&acy;&mcy;&mcy;&ycy;». &Vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yucy; &icy;&zcy; &ecy;&kcy;&rcy;&acy;&ncy;&acy; BIOS Setup, &ocy;&ncy;&acy; &ocy;&bcy;&ycy;&chcy;&ncy;&ocy; &ocy;&tcy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&zhcy;&acy;&iecy;&tcy;&scy;&yacy; &pcy;&rcy;&icy; &zcy;&acy;&gcy;&rcy;&ucy;&zcy;&kcy;&iecy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&ycy;.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	318	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	319	<listitem><para>«&Tcy;&icy;&pcy; &pcy;&rcy;&ocy;&tscy;&iecy;&scy;&scy;&ocy;&rcy;&acy;». &Vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &ncy;&acy;&zcy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&iecy; &pcy;&rcy;&ocy;&icy;&zcy;&vcy;&ocy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy;&lcy;&yacy; &pcy;&rcy;&ocy;&tscy;&iecy;&scy;&scy;&ocy;&rcy;&acy;. &Ncy;&acy;&pcy;&rcy;&icy;&mcy;&iecy;&rcy;, «&pcy;&rcy;&ocy;&tscy;&iecy;&scy;&scy;&ocy;&rcy; Intel(R)Xeon(R) 5130, 2,00 &Gcy;&Gcy;&tscy;». </para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	320	</listitem>
162 922f5cd3998c 14852 DDU contains references to Sun (l10n syncup with English changes in 14799) asano parents: 149 diff changeset	321	<listitem><para>«&Scy;&ocy;&bcy;&rcy;&acy;&ncy;&ncy;&acy;&yacy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yacy;». &Pcy;&rcy;&ocy;&vcy;&iecy;&rcy;&softcy;&tcy;&iecy;, &ocy;&tcy;&rcy;&acy;&zhcy;&acy;&iecy;&tcy; &lcy;&icy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&acy;&yacy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yacy; &ucy;&kcy;&acy;&zcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&iecy; &vcy;&acy;&mcy;&icy; &scy;&vcy;&iecy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&yacy;, &icy; &ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&softcy;&tcy;&iecy; &iecy;&iecy; &vcy; &kcy;&ocy;&rcy;&pcy;&ocy;&rcy;&acy;&tscy;&icy;&yucy; Oracle.</para>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	322	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	323	<listitem><para>«&Ocy;&bcy;&shchcy;&icy;&iecy; &zcy;&acy;&mcy;&iecy;&chcy;&acy;&ncy;&icy;&yacy;». &vcy;&vcy;&iecy;&dcy;&icy;&tcy;&iecy; &lcy;&yucy;&bcy;&ucy;&yucy; &dcy;&ocy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&tcy;&iecy;&lcy;&softcy;&ncy;&ucy;&yucy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yucy; &ocy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&iecy;, &dcy;&lcy;&yacy; &kcy;&ocy;&tcy;&ocy;&rcy;&ocy;&jcy; &ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&lcy;&yacy;&yucy;&tcy;&scy;&yacy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&iecy;. &Tcy;&acy;&kcy;&zhcy;&iecy; &mcy;&ocy;&zhcy;&ncy;&ocy; &vcy;&vcy;&iecy;&scy;&tcy;&icy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&yucy; &ocy; &tcy;&ocy;&mcy;, &ncy;&acy;&scy;&kcy;&ocy;&lcy;&softcy;&kcy;&ocy; &ucy;&scy;&pcy;&iecy;&shcy;&ncy;&ocy; &scy;&icy;&scy;&tcy;&iecy;&mcy;&acy; &icy; &kcy;&ocy;&mcy;&pcy;&ocy;&ncy;&iecy;&ncy;&tcy;&ycy; &mcy;&ocy;&gcy;&ucy;&tcy; &rcy;&acy;&bcy;&ocy;&tcy;&acy;&tcy;&softcy; &scy; &Ocy;&Scy; OpenSolaris.</para>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	324	</listitem>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	325	</itemizedlist>
d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	326	<para>&Pcy;&ocy;&scy;&lcy;&iecy; &ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&icy; &icy;&ncy;&fcy;&ocy;&rcy;&mcy;&acy;&tscy;&icy;&icy; &vcy; &scy;&pcy;&icy;&scy;&ocy;&kcy; HCL &vcy;&ycy; &pcy;&ocy;&lcy;&ucy;&chcy;&icy;&tcy;&iecy; &pcy;&ocy;&dcy;&tcy;&vcy;&iecy;&rcy;&zhcy;&dcy;&iecy;&ncy;&icy;&iecy; &ocy;&tcy;&pcy;&rcy;&acy;&vcy;&kcy;&icy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&khcy; &vcy;&mcy;&iecy;&scy;&tcy;&iecy; &scy; &scy;&scy;&ycy;&lcy;&kcy;&ocy;&jcy; &ncy;&acy; &mcy;&iecy;&scy;&tcy;&ocy;, &gcy;&dcy;&iecy; &ncy;&acy;&khcy;&ocy;&dcy;&yacy;&tcy;&scy;&yacy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&iecy;.
162 922f5cd3998c 14852 DDU contains references to Sun (l10n syncup with English changes in 14799) asano parents: 149 diff changeset	327	&Pcy;&ocy;&scy;&lcy;&iecy; &ecy;&tcy;&ocy;&gcy;&ocy; &acy;&ucy;&dcy;&icy;&tcy;&ocy;&rcy;&scy;&kcy;&acy;&yacy; &gcy;&rcy;&ucy;&pcy;&pcy;&acy; &kcy;&ocy;&mcy;&pcy;&acy;&ncy;&icy;&icy; Oracle &pcy;&rcy;&ocy;&vcy;&iecy;&rcy;&icy;&tcy; &pcy;&rcy;&acy;&vcy;&icy;&lcy;&softcy;&ncy;&ocy;&scy;&tcy;&softcy; &vcy;&acy;&shcy;&icy;&khcy; &dcy;&acy;&ncy;&ncy;&ycy;&khcy; &icy; &dcy;&ocy;&pcy;&ocy;&lcy;&ncy;&icy;&tcy; &icy;&khcy; &vcy; &scy;&pcy;&icy;&scy;&ocy;&kcy; HCL.</para>
149 d0d14c62fd82 DDU 1.3 l10n - b132 asano parents: 116 diff changeset	328	</sect1>
103 912dfd50bb66 DDU 1.2 l10n - start point (leveraged from 1.1) asano parents: diff changeset	329	</article>

author	asano
	Fri, 26 Feb 2010 14:09:57 +0900
changeset 162	922f5cd3998c
parent 149	d0d14c62fd82
child 165	9e6e9d77b4b6
permissions	-rw-r--r--