--- a/messages/ddu/de_DE/usr/ddu/i18n/__LOCALE__/LC_MESSAGES/ddu.po	Mon Feb 22 16:13:14 2010 +0900
+++ b/messages/ddu/de_DE/usr/ddu/i18n/__LOCALE__/LC_MESSAGES/ddu.po	Fri Feb 26 14:09:57 2010 +0900
@@ -140,9 +140,6 @@
 msgid "Driver not installed"
 msgstr "Treiber nicht installiert"
 
-msgid "Feedback alias:[email protected]"
-msgstr "Feedback: [email protected]"
-
 msgid "Hardware configuration was not submitted"
 msgstr "Die Hardware-Konfiguration des Geräts wurde nicht übermittelt."
 
@@ -209,9 +206,6 @@
 msgid "Your submission will now be reviewed before being posted to the OpenSolaris HCL.\n"
 msgstr "Ihre Einsendung wird geprüft bevor sie an dieOpenSolaris HCL geschickt werden.\n"
 
-msgid "To get more OpenSolaris HCL information, See:\n"
-msgstr "Weitere Informationen zur OpenSolaris-Hardwarekompatibilitätsliste finden Sie unter:\n"
-
 msgid "Submission Successful!\n"
 msgstr "Übermittlung erfolgreich!\n"
 
@@ -255,8 +249,8 @@
 msgstr ""
        "Der Treiber befindet sich nicht in der Datenbank.\n\n"
 
-msgid "The information will be sent back to Sun."
-msgstr "Die Informationen werden an Sun zurückgesendet."
+msgid "The information will be sent back to Oracle."
+msgstr "Die Informationen werden an Oracle zurückgesendet."
 
 msgid "The repository is currently unavailable"
 msgstr "Die Datenbank steht derzeit nicht zur Verfügung."