--- a/messages/on/cs_CZ/usr/lib/locale/__LOCALE__/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.po	Thu Jun 03 14:40:53 2010 -0400
+++ b/messages/on/cs_CZ/usr/lib/locale/__LOCALE__/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.po	Fri Jun 11 15:10:29 2010 +0200
@@ -42703,7 +42703,7 @@
 
 #  msgstr
 msgid "Load: %4.3g"
-msgstr "Nahráno: %4.3g"
+msgstr "Zátěž: %4.3g"
 
 # The following lines are contents of SUNW_OST_OSCMD/libshare_nfs.po
 #  msgstr
@@ -67048,7 +67048,7 @@
 "Add correct host key in %.100s to get rid of this message.\n"
 "Offending key in %s:%d\n"
 msgstr ""
-       "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\n""
+       "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\n"
        "@    VAROVÁNÍ: IDENTIFIKACE VZDÁLENÉHO HOSTITELE ZMĚNĚNA!     @\n"
        "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\n"
        "JE MOŽNÉ ŽE NĚKDO NEDĚLÁ NĚCO SPRÁVNĚ\n"
@@ -69332,22 +69332,22 @@
 "  -N phrase   Provide new passphrase.\n"
 "  -P phrase   Provide old passphrase.\n"
 msgstr ""
-       ""Použití: %s [volby]\n""
-       ""Volby:\n""
-       ""  -b bitů   Počet bitů klíče k vytvoření.\n""
-       ""  -c          Změní komentáře v souborech privátního a veřejného klíče .\n""
-       ""  -e          Překonvertuje OpenSSH na IETF SECSH klíč.\n""
-       ""  -f jméno souboru Jméno souboru s klíčem.\n""
-       ""  -i          Překonvertuje IETF SECSH na soubor OpenSSH klíče.\n""
-       ""  -l          Ukáže fingerprint souboru s klíčem.\n""
-       ""  -p         Změní heslo souboru privátního klíče.\n""
-       ""  -q          Ukončení\n""
-       ""  -y          Přečte soubor s privátním klíčem a vytiskne veřejný klíč.\n""
-       ""  -t typ     Specifikuje typ klíče a vytiskne veřejný klíč.\n""
-       ""  -B          Ukáže bubblebabble obsah souboru s klíčem.\n""
-       ""  -C komentář  poskytne nový komentář.\n""
-       ""  -N výraz   Poskytne nové heslo.\n""
-       ""  -P výraz   Poskytne staré heslo.\n""
+       "Použití: %s [volby]\n"
+       "Volby:\n"
+       "  -b bitů   Počet bitů klíče k vytvoření.\n"
+       "  -c          Změní komentáře v souborech privátního a veřejného klíče .\n"
+       "  -e          Překonvertuje OpenSSH na IETF SECSH klíč.\n"
+       "  -f jméno souboru Jméno souboru s klíčem.\n"
+       "  -i          Překonvertuje IETF SECSH na soubor OpenSSH klíče.\n"
+       "  -l          Ukáže fingerprint souboru s klíčem.\n"
+       "  -p         Změní heslo souboru privátního klíče.\n"
+       "  -q          Ukončení\n"
+       "  -y          Přečte soubor s privátním klíčem a vytiskne veřejný klíč.\n"
+       "  -t typ     Specifikuje typ klíče a vytiskne veřejný klíč.\n"
+       "  -B          Ukáže bubblebabble obsah souboru s klíčem.\n"
+       "  -C komentář  poskytne nový komentář.\n"
+       "  -N výraz   Poskytne nové heslo.\n"
+       "  -P výraz   Poskytne staré heslo.\n"
 #
 # File: ssh-keygen.c, line: 739
 msgid "You don't exist, go away!\n"
@@ -82777,7 +82777,7 @@
 
 #  msgstr
 msgid "  up"
-msgstr "  nahoru"
+msgstr "  běžící"
 
 #  msgstr
 msgid "%s: printf failed"