--- a/messages/ipkg/po/cs.po	Tue Mar 16 14:10:48 2010 +0900
+++ b/messages/ipkg/po/cs.po	Tue Apr 13 10:33:45 2010 -0400
@@ -3416,11 +3416,11 @@
 #: ../modules/client/api_errors.py:595
 #, python-format
 msgid "The search at url %s returned no results."
-msgstr "Hlednání na adrese %s nevrátilo žádný výsledek."
+msgstr "Hledání na adrese %s nevrátilo žádný výsledek."
 
 #: ../modules/client/api_errors.py:609
 msgid "Some servers failed to respond appropriately:\n"
-msgstr "Některé servery selhaly, aby odpověděly vhodně:\n"
+msgstr "Některé servery neodpověděly správně:\n"
 
 #: ../modules/client/api_errors.py:611 ../modules/client/api_errors.py:620
 #, python-format